Linguistic QA Tester (Remote de-DE)
Welocalize, Inc.
As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources. Driving innovation in language services, Welocalize delivers high-quality training data transformation solutions for NLP-enabled machine learning by blending technology and human intelligence to collect, annotate, and evaluate all content types. Our team works across locations in North America, Europe, and Asia serving our global clients in the markets that matter to them.
We are seeking a Localization QA Tester / Proofreader with native-level fluency in Russian and strong technical skills.
In this role, you will test a variety of applications and tools, execute test cases, identify localization issues, and report them through our internal bug-tracking system. This is a fully remote, part-time position with a fixed-term contract (with the possibility of extension). The schedule is 20 hours per week, with shifts of 4 hours per day (to be determined).
Test web-based systems and applications on Mac OS X and iOS
- Execute test cases and scripts to ensure localization accuracy
- Verify fixes and ensure linguistic and functional quality
- Native-level fluency in Russian (grammar, vocabulary, composition, punctuation)
- Fluency in English (written and spoken)
- Experience in translation, localization, or linguistic QA
- Familiarity with bug-tracking systems and test case execution
- Gain hands-on experience in linguistic QA and software testing
- Apply today and become part of our dynamic localization QA team!
#
Oferta de empleo publicada 1 día atrás
Ofertas similares que pueden interesarteSegún la Linguistic QA Tester (Remote de-DE) en España
- ...L. is a world-class localization company offering translation... ...in Málaga, Spain, we operate both locally... ...currently hiring Russian Language Game Testers to work in our HQ... ...processes, instructions and QA checklists Take... ...in-house position, remote work is not possible...RemotoIdioma rusoVisa de trabajo
Localsoft
Málaga5 días atrás - ...Language: Russian-speaking team; English B2+ required We’re Fundraise... ...impacts results: faster load times, higher conversion rates,... ...are mainly based across Spain, Poland, Portugal, Georgia, Armenia... ...a dozen payment methods, localization into 20+ languages (including...RemotoIdioma rusoTrabajar en la oficinaDesde casa
Fundraiseup
España2 días atrás de 4700 a 6100 €/mensuales
...Highlights Location: Remote (CET hours preferred)... ...stock options Language: Russian-speaking team About... ...results: faster load times, higher conversion rates... ...mainly based across Spain, Poland, Portugal, Georgia... ...engineers. Own key parts of our backend architecture...RemotoIdioma rusoTrabajar en la oficinaDesde casaFundraiseup
España2 días atrás- ...Language: Russian-speaking team; Strong English required (B2) We’re Fundraise Up - a global... ...directly impacts results: faster load times, higher conversion rates, global payment... ...Our team members are mainly based across Spain, Poland, Portugal, Georgia, Armenia, Serbia...RemotoIdioma rusoTrabajar en la oficinaDesde casa
Fundraiseup
España2 días atrás - ...Language: Russian-speaking team We’re Fundraise Up - a global fundraising platform built... ...directly impacts results: faster load times, higher conversion rates, global payment... ...Our team members are mainly based across Spain, Poland, Portugal, Georgia, Armenia, Serbia...RemotoIdioma rusoTrabajar en la oficinaDesde casa
Fundraiseup
España1 día atrás - ...Languages: Fluent in English and Russian Overview At Fundraise Up, we are reimagining the fundraising platform to create the most convenient and fastest way to donate to non-profit foundations. Our innovation is aimed at enhancing loading speeds, boosting conversion...RemotoIdioma rusoTrabajar en la oficinaDesde casa
Fundraiseup
España3 días atrás - ...We’re looking for a QA Tester who is passionate about... ...employees working all over Spain. We are thrilled to... ...psychological services Full-time, permanent contract... ...Year’s Eve off Remote work OR come into the... ...and willingness to be a part of a great project!"...Trabajo remotoTiempo completoEmpleo permanenteContratoTrabajar en la oficina
- ...by side with talented testers, translators, and developers... ...games, and ready to be part of something that... ...have the right to work in Spain. This role needs you in... ...of the action, not remote. Extra Points for... ...for games into a full-time career getting hands-on...RemotoTiempo completoTrabajar en la oficinaFin de semanaLunes a viernes
Universally Speaking Limited
Madrid2 días atrás de 12000 a 13000 €/año
...annual Assistant Producer - Game Incubator & Hub Operations (Remote - Spain timezone) Level Up [Game Dev Hub] is a hybrid incubator and... ...virtual events (masterclasses, pitch sessions, etc.). ???? Part-time - 25 hours/week ???? Annual gross salary: €12,300 ????...Tiempo parcialRemotoTrabajo híbridoTurno de mañanaUnivrse
Barcelona4 días atrás- A world-class localization company is seeking Russian Language Game Testers for their Málaga HQ in Spain. The role involves testing games to find and report linguistic errors, which requires excellent Russian skills and a passion for gaming. Candidates should have valid...Idioma rusoVisa de trabajo
Localsoft
Málaga5 días atrás - ...Welo Data is an award-winning localization and data transformation company. We... ...approximately $10.89 per hour) Location: Remote/work from home - must be based in Spain Hours: Set your schedule based... ...calls, no waiting, and no wasting time wondering whether you got the job...Tiempo parcialRemotoPor horaAutónomoFreelanceContratistaDesde casaInicio inmediato
- A leading software consultancy in Andalusia, Spain, is seeking an experienced individual for web product testing. The ideal candidate... ...The role offers competitive salary, flexible working hours, and remote work opportunities. Join us to contribute to innovative projects...RemotoHorario flexible
Medium
Granada3 días atrás - A leading software consultancy in Spain is seeking a skilled individual for a testing role. The ideal candidate will have over 3 years... ...testing tools. This dynamic position offers competitive salary, remote working options, and opportunities for professional development...Remoto
Medium
La Paz, La Carlota3 días atrás - ...for a skilled individual to join their growing team in Cuenca, Spain. This role requires over 3 years of experience in testing Web Products... ...offers competitive salary, flexible working hours, and generous benefits, including remote work opportunities. #J-18808-Ljbffr...RemotoHorario flexible
Medium
Cuenca2 días atrás - A leading software consultancy in Spain is seeking a skilled individual to join their team. The ideal candidate will have over 3 years of experience in testing Web products and solid knowledge of testing tools. This role offers opportunities to contribute to meaningful...RemotoHorario flexible
Medium
España3 días atrás - A leading software testing company in Spain is seeking an experienced Automation Tester to join their Quality Assurance team. The candidate must have over 2... ...and a comprehensive benefits package that includes life insurance and support for remote work. #J-18808-Ljbffr...RemotoDesde casaHorario flexible
Corporativo Lumston
Castilla-La Mancha4 días atrás - ...Tester Work provides access to exciting and rewarding project... ..., we are looking for QA testers and tech-enthusiasts in Spain! Having joined our community... ...surveys or taking part in interviews to look into... ...use specific apps, how much time you spend on them, and what...Freelance
Tester Work
Madrid5 días atrás - ...trained? Do you speak Dutch and live in Spain? If so, this is your opportunity to... ...(5–15 hours/week). Location: Remote – Work from anywhere in Spain... ...introduction to working in the growing AI and localization industry. A chance to be part of a diverse, international...Tiempo parcialRemotoFreelanceDesde casaHorario flexible
- .... You'll work on tasks in Spanish.Project DetailsLocation: 100% remote work from SpainHours: Flexible, 10–20 hours per weekCompensation... ...required quality test.Full position role is Scout Search Quality Rater - Spanish (Spain)Ready to revolutionize search engines? Apply now!...Tiempo parcialTrabajo remotoPor horaHorario flexible
- A world-class localization company is hiring a Turkish Language Game Tester to work in Málaga, Spain. In this role, you will test games, reporting any grammar and linguistic errors... ..., and the position is in-house, with no remote options available. Join our professional...RemotoVisa de trabajo
Localsoft
Málaga5 días atrás - ...Pay Rate: $40/hr. - $85/hr. (Gross Pay) Remote, hourly collaboration Free in-house... ..., handle Q&A sessions, and adapt in real-time; Strong presentation skills and confidence... ..., Slack, VSCode Live Share, etc.); Russian language skills (some of our students speak...Tiempo parcialRemotoIdioma ruso
- ...A leading localization company in Málaga, Spain, is seeking Romanian Language Game Testers to ensure quality in gaming products. As part of this in-house role, you will test games, check for linguistic... ...professional international team. Remote work is not an option. #J-18808-...Remoto
Localsoft
Málaga2 días atrás - ...experience the game and will be part of a dynamic, high... .... Knowledge of QA workflow and techniques.... ...and you may be asked from time to time adapt to challenges... ...the Right to Work in Spain It’s really useful if... ...Universally Speaking offices. No remote or hybrid option is...RemotoTrabajo de temporadaTrabajar en la oficinaTrabajo híbrido
Universally Speaking Limited
Madrid4 días atrás - ...artificial intelligence understands your language and local culture? Welo Data, an award-winning leader in... ...hours per week, whenever it fits your lifestyle.100% Remote: Work from the comfort of your home anywhere in Spain.Long-Term Engagement: This isn't just a gig; it...Tiempo parcialTrabajo remotoPor horaFreelanceContratista
- ...seeking individuals for paid research opportunities working from home in Spain. As a Survey Taker, you'll engage in research studies, follow instructions, and participate in discussions. This part-time role offers flexible hours and is an excellent chance to earn extra...Tiempo parcialRemotoDesde casaHorario flexible
TowardJobs
España4 días atrás - ...Localsoft, S.L. is a world-class localization company offering translation,... ...in the Málaga TechPark, Spain, we operate both locally and... ...quality standards are met at all times. Visit: Valid work... ...temporary in-house position, remote work is not possible #J-18808...RemotoIdioma rusoTemporalTiempo completoTrabajar en la oficinaVisa de trabajo
Localsoft
Málaga5 días atrás - ...Counsel, Head of Legal in Spain . In this role, you... ..., distributed, and remote‑first environment. Accountabilities... ...with international and local corporate, tax, and... ...providers to ensure timely filings, audits, and... ...in Ukrainian or Russian highly desirable Minimum...RemotoIdioma rusoContratoContratistaHorario flexible
Medium
España1 día atrás - ...Welocalize is seeking Spanish speakers located in Spain to help support our client's project as a... ...: Search Quality Rater Location: Remote, Spain-based Hours: Minimum 10 hours... ...(as you will be surfing the web as part of the work) Ability to follow instructions...Tiempo parcialRemotoFreelanceContratoInicio inmediatoLunes a viernes
- A leading financial institution in Spain is seeking a Part-Time BPO Telesales Executive to generate leads and engage with potential clients. Candidates should have excellent communication skills and a persuasive approach. This role offers flexible working hours and a supportive...Tiempo parcialRemotoHorario flexible
Mashreq Bank
España5 días atrás - A leading game development company in Madrid is seeking a Localization Tester fluent in English and Russian. You will be responsible for ensuring the accuracy of localized versions of games and reporting any issues prior to release. Candidates should demonstrate attention...Idioma rusoTrabajo híbrido
Electronic Arts
Madrid4 días atrás
¿Quieres recibir más ofertas?
Suscríbete y recibe ofertas similares para Linguistic QA Tester (Remote de-DE). ¡Entérate antes que nadie!
