Content Manager / híbrido Barcelona

At Kenos Technology, we are looking for a Content Manager with 3–5 years of experience managing digital content for customer-facing websites across multiple markets and languages to join an exciting project in the automotive industry, collaborating with a leading global brand to elevate the digital experience for customers worldwide.

Responsibilities

• Own the end-to-end content lifecycle: creation, editing, localization, optimization, and publishing across multiple markets and languages.
• Manage content within a CMS platform, ensuring brand, UX, accessibility, and quality standards are met.
• Collaborate closely with Product Owners, content creators, translators, and market stakeholders to drive efficient content delivery.
• Continuously improve editorial processes, identifying opportunities for workflow optimization and content governance.
• Apply SEO best practices, metadata management, and AI-powered content tools to enhance discoverability and performance.
• Work with analytics tools to monitor content performance and inform strategic decisions.
• Ensure content is optimized for AI search (GEO/AEO) and aligned with audience needs.
• Coordinate cross-country projects, managing localization workflows and multilingual content adaptation.

• 3–5 years of experience in digital content management for customer-facing websites.
• Strong editorial skills and a solid understanding of UX principles.
• Hands-on experience with Storyblok or similar CMS platforms.
• Experience managing localization workflows and multilingual content across multiple markets.
• Solid knowledge of SEO, AI search, metadata management, and content optimization.
• Experience using analytics tools and AI-powered content tools (ChatGPT, Gemini, etc.).
• Professional English; additional languages (German, Spanish, etc.) are a plus.
• Based in Barcelona, with 1–2 days per week at the office.

Nice-to-Have

• Knowledge of agile work methodologies (Scrum/Kanban).
• Experience in the automotive sector or with luxury brands.
• Knowledge of German.

What We Offer

• Permanent contract for long-term stability.
• Referral bonuses: incentives for recommending new talent.
• Flexible compensation (meal tickets, health insurance, transport, childcare).
• Subsidized psychological therapy.
• Continuous training and professional development.