Remote Freelance Copywriter | French | B2B Communities
20 €/horaSAWOO GmbH
Intro
You're looking for more than just another writing gig, and you want your words to actually matter?
With us, you get the opportunity to reach thousands of senior C-level executives with your content, giving them insights that shape decisions, teams, and companies.
We are not looking for someone we need to train. We're looking for someone who can deliver great French B2B content from day one – independently, reliably, and with a sharp sense for what resonates with a professional audience.
Compensation & Start Date
We're looking for someone who can start immediately. Latest within the next 4-6 weeks.
This is a freelance engagement paid on an hourly basis, with a rate of €20–30 per hour depending on your experience and portfolio. The weekly volume varies depending on season and project pipeline. During active phases, this typically ranges around 5–10 hours per week, with quieter periods in between. We value a partner who can adapt accordingly.
About SAWOO
SAWOO GmbH is an international, dynamic company based in Germany with around 20 employees. We build and manage communities that bring together C-level executives from major companies. Our goal is to help leaders solve challenges and grow personally and professionally. Members of our communities include executives from companies such as Mercedes-Benz, Porsche, Airbus, Amazon, and Siemens.
In our communities, we currently organize:
Around 25 in-person networking events in 7 countries per month
4 conferences in Munich, London, and Paris per year
Ongoing digital content across LinkedIn, email, and WhatsApp
Our goal is to welcome two million active members into our communities by 2034. Check out LEADERS IN CONSULTING and Level Up HR as prime examples.
Your tasks
Purpose of the Role and Why This Job Matters
Your writing directly shapes how top-level executives learn, connect, and engage with our French-language communities. This role exists for two core reasons.
First, to deliver meaningful insights to senior leaders: you craft content that provides clarity, inspiration, and real value to French-speaking decision-makers at major organizations.
Second, to attract new executives into our communities: your content helps French-speaking leaders discover what we do, understand the value we create, and convert into active community members.
The quality, consistency, and reach of your writing directly influence our credibility and growth in French-speaking markets.
What Success Looks Like (Measured)
Your French-language content generates relevant interactions from our target personas on LinkedIn and via newsletter
Deliverables are on time and require minimal revisions
You improve your output over time with better hooks, higher engagement, and sharper formatting
You understand the audience and write for decision-makers, not for algorithms
What You Will Work On
You will create compelling written content in French, primarily from existing material such as podcast recordings, event insights, and interview transcripts. This includes:
LinkedIn posts that capture attention and drive engagement among senior professionals
Email newsletters that are insightful and well-structured
Podcast show notes and episode descriptions
Deep-dive case studies based on expert interviews
Interview preparation materials including agendas and key questions
Your profile
Language
Native proficiency in French is a strict requirement, as this is the core of the role. Working knowledge of English is helpful for internal communication (B2 level sufficient). German is not required.
Experience
At least 3 years of copywriting or content writing experience, ideally in a B2B or digital media context
A strong portfolio demonstrating French-language writing across formats (LinkedIn posts, newsletters, long-form) is required
Experience writing for professional or executive audiences is a strong plus
Skills & Tools
Comfortable using GenAI tools to enhance efficiency without compromising quality
Familiarity with tools like Claude/ChatGPT, Gsuite, Clickup, Sanity or Slack is a plus
Traits
Reliable, structured, and proactive. You deliver without being chased
Confident in communicating with community hosts and managing deadlines independently
Strong sense for tone and audience. You write differently for a CFO than for a general readership
Detail-oriented without sacrificing speed
Open to feedback and focused on continuous improvement
Comfortable on LinkedIn and familiar with what drives engagement on the platform
Red Flags
Inconsistent quality or missed deadlines
Writing that sounds generic or ignores the target audience
Dependence on heavy briefing for every single piece
No strong, relevant French writing portfolio
Rejectance/Avoidance of AI tools
Benefits
Steep Learning & Great Insights See inside a fast-paced, internationally oriented scale-up while writing for and about senior leaders from major companies.
Entrepreneurial Culture We encourage ownership at every level. If you take initiative, you have the freedom to drive things forward.
Fully Remote Work from wherever you are. We are a team of around 20 people from 8 nationalities, working across Germany, South Africa, Spain, and Kosovo.
Collaborative, Low-Hierarchy Culture We aim for A-players in all roles who support each other and don't forget to have fun
Outro
For more information about who we are and how we work, search for SAWOO GmbH to find our website and Value Pillars.
Do we fit together?
Then send us your application in English or French, including:
CV
Short cover letter
Writing portfolio with French-language samples across at least two formats (e.g. LinkedIn posts, newsletter, or long-form)
Applications without a portfolio will not be considered. Shortlisted candidates will be invited to complete a short writing test as part of the selection process.
We look forward to hearing from you!
20 €/hora
...who can deliver great French B2B content from day one... ...weeks. This is a freelance engagement paid on an... ...We build and manage communities that bring together C... ...At least 3 years of copywriting or content writing experience... ...forward. Fully Remote Work from wherever...FreelanceRemotoIdioma francésPor horaTiempo parcialInicio inmediato- ...Join the Global LT community and help provide language lessons to business professionals... ...languages: German (native); English (fluent); French (basic) Student's language needs and... ...All Global LT instructor positions are freelance positions. If you feel this could be of...FreelanceIdioma francésTemporalInicio inmediato
- ...de controles de seguridad en entornos Java modernos. Se ofrece un proyecto freelance de larga duración, con participación en iniciativas estratégicas de Secure Software Development y un entorno de trabajo remoto basado en microservicios y DevSecOps. #J-18808-LjbffrFreelanceRemoto
- ...proyectos activos. El rol requerirá una alta autonomía y capacidades de coordinación con equipos técnicos. Se ofrece una modalidad freelance, con la incorporación full-time de junio a diciembre, y la posibilidad de extensión a largo plazo. Conocimientos en Finanzas,...FreelanceRemotoTiempo completo
19 €/hora
...Role We are seeking an experienced Data Center Technician for freelance/contract work in San Sebastián, Spain . This is an on-site... ...Flexible scheduling available Project-based or ongoing support Remote hands and smart hands services Key Responsibilities...FreelanceRemotoTiempo completoContrato- ...customers to succeed in any market. We are currently seeking Freelance Basque and Spanish linguists with strong technical expertise... ...expanding global linguist network. This role offers flexible, remote work opportunities where you can apply your linguistic skills...FreelanceRemotoHorario flexible
- ..., future-proof upgrades, and 24/7 support through our smart or remote hands, ensuring seamless, secure, and sustainable service. Our... ...new benchmarks in data center solutions. We’re seeking skilled Freelance Data Center Technicians to join our growing team. If you have expertise...FreelanceRemotoEmpleo permanenteTurno de nocheHorario flexible
- ...Shakers busca un Desarrollador freelance especializado en Unreal Engine 3D, que se encargará de construir funcionalidades y optimizar recursos... ...un contrato freelance, horario full time y una distribución híbrida de trabajo, con más del 60% de forma remota. #J-18808-Ljbffr...FreelanceRemotoTiempo completoContrato
- ...tener experiencia con Kubernetes y estar familiarizados con microservicios. Se requiere un sólido entendimiento de Python y Django para el backend, así como de Vue para el frontend. El contrato es freelance, a jornada completa y permite modalidad remota. #J-18808-LjbffrFreelanceRemotoTiempo completoContrato
- ...Gerente de Ventas Freelance - Reclutamiento en el Norte de España Sobre Recruit4Work: Recruit4Work... .... Trabajarás completamente de forma remota, con la libertad de organizar tu semana... ...y un historial probado en ventas B2B. Disponibilidad mínima de 24 horas por...FreelanceRemotoPor horaContratistaAutónomo
- ...Muselines busca un comercial freelance para el desarrollo de su edición en Salud, Belleza y Bienestar. Se valora la pasión por la actividad comercial y habilidades comunicativas para captar anunciantes y colaboradores. Ofrecemos flexibilidad horaria, una retribución atractiva...FreelanceHorario flexible
- La Entidad Nacional de Acreditación - ENAC busca profesionales para evaluar la competencia técnica de los organismos de verificación metrológica. El rol incluye auditorías y evaluaciones con formación proporcionada por ENAC. Se requiere titulación universitaria en disciplinas...Freelance
- ...junior. El candidato ideal tiene más de 5 años de experiencia en Python, sólidos conocimientos en arquitectura y quiere unirse a un proyecto dinámico en un entorno startup. Se ofrece modalidad freelance por 6 meses seguida de un contrato indefinido. #J-18808-LjbffrFreelanceIndefinido
- ...ÚNETE COMO PARTNER COMERCIAL FREELANCE EN ETHIKOS 🌎✨ Sé parte del cambio en el mundo del talento y el liderazgo organizacional. #128204; ¿Quiénes somos? En Ethikos , lideramos una nueva forma de hacer selección de talento y transformación organizacional, basada...FreelancePor hora
- .... Se requiere mínimo 5 años de experiencia en proyectos de Salesforce, conocimiento avanzado de Sales Cloud y fluidez en español e inglés. El contrato es freelance por 10 meses, con gran impacto estratégico en la transformación digital de la compañía. #J-18808-LjbffrFreelanceContrato
- ...estratégica en una multinacional de referencia global Visibilidad directa con IT Corporativo y stakeholders de alto nivel Proyecto de largo alcance con impacto real en el roadmap tecnológico de la compañía Proyecto freelance de 10 meses de duración #J-18808-LjbffrFreelance
- Paracompañía líder en el sector de la salud especializada en la suplementación nutricional y vitaminas con comercialización en los ámbitos médico y farmacéutico, seleccionamos a un/a Responsable de Recursos Humanos para su sede principal ubicada en el centro de San Sebastián...RemotoIdioma francésIndefinidoTiempo completo8 horasTrabajar en la oficina
55000 €/año
En IDDTEK, seleccionamos para importante cliente, un/a Programador/a PLC. con un mínimo de 4 años de experiencia en líneas automatizadas o maquinaria especial. Se encargará de la ingeniería de software de PLC para instalaciones de proceso y sistemas de transporte. La...RemotoIdioma francésIndefinidoTiempo completo2 días a la semana- ...FrontEnd (React) para unirse a una startup internacional en crecimiento en el sector de la inteligencia artificial. La posición es 100% remota y ofrece un entorno de trabajo dinámico y autónomo. El candidato ideal tendrá experiencia en el desarrollo de aplicaciones web...RemotoAutónomo
- En LINQ buscamos un perfil para desarrollar el software de adquisición, acondicionamiento e interpretación de señales electromagnéticas de nuestros equipos de inspección no destructiva. Desarrollarás el software que permite que nuestras máquinas inspeccionen piezas...RemotoIdioma francésIndefinidoTrabajo híbridoHorario flexibleTrabajo por turnos
- ¿Estás preparado para ser la imagen de nuestra marca e interactuar con los clientes desde el momento en que entran en la tienda? Únete a los equipos de nuestras tiendas, donde cada interacción es una oportunidad para repartir alegría y belleza, creando experiencias inolvidables...Idioma francésTiempo parcialDesde casa
- Responsabilidades Desplazarse a obra para realizar el control y planificación de la producción y ejecución . Colaborar en la definición y planificación de los proyectos de ejecución junto al equipo técnico. Gestionar recursos humanos y materiales en obra, asegurando...Idioma francésAutónomoTrabajar en la oficina
11 - 20 €/hora
Estamos en busca de una persona que realice limpieza en nuestro apartamento, que tiene 2 habitaciones y un salón. La persona elegida deberá llevar a cabo tareas de limpieza profunda, incluyendo polvo, fregar suelos y limpiar baños. Se valorará la experiencia en trabajos...Tiempo parcialAutónomoDesde casaHorario flexible1 día a la semana10 - 12 €/hora
Buscamos a una persona con habilidades en reparaciones del hogar para realizar trabajos de mantenimiento en nuestra casa. Las tareas incluyen arreglar grifos, pintar paredes y montar muebles. Es importante que tenga experiencia en el sector y herramientas propias. Ofrecemos...Tiempo parcialAutónomoDesde casa- ¿Estás preparado para ser la imagen de nuestra marca e interactuar con los clientes desde el momento en que entran en la tienda? Únete a los equipos de nuestras tiendas, donde cada interacción es una oportunidad para repartir alegría y belleza, creando experiencias inolvidables...Idioma francésTiempo parcialDesde casaFin de semana
- Se busca persona con vocación por el servicio al cliente para la venta de artículos de descanso y mobiliario en Donostia - San Sebastián. La misión principal será acompañar al cliente durante toda su experiencia de compra, desde la visita a la tienda hasta la entrega a ...Desde casa
- Buscamos un profesional con formación y experiencia demostrada en el mantenimiento de sistemas de climatización y frío industrial. El puesto se ubica en San Sebastián y las responsabilidades principales incluyen el mantenimiento preventivo y correctivo de equipos de climatización...Autónomo
- En CAF Digital Services mejoramos la disponibilidad de los trenes y el bienestar de los pasajeros a través de la analítica de datos y la digitalización. Trabajamos con las tecnologías de mantenimiento y operación más innovadoras para maximizar la calidad de servicio de ...Idioma francésAprendizAutónomoTiempo completoContratoTrabajo híbrido
de 1500 a 1800 €/mensuales
Salario: 1.500 € - 1.800 € Tipo de contrato: De duracion determinada Jornada: Jornada Completa Idiomas: Francés Años de experiencia: Sin Experiencia - Répondre aux appels et les gérer en français et en espagnol au sein d'un centre d'appels. - Ma...Idioma francésDe duración determinadaTiempo completoContrato- Se busca personal del ámbito sociosanitario para atención a personas dependientes en su propio hogar en Urnieta. Las funciones incluyen apoyo en tareas domésticas y mantenimiento básico, asistencia en higiene y cuidado personal, y acompañamiento en salidas para compras,...TemporalCon coche propioDesde casaFin de semana
¿Quieres recibir más ofertas?
Suscríbete y recibe ofertas similares para Remote Freelance Copywriter | French | B2B Communities. ¡Entérate antes que nadie!
- copywriter San Sebastián, Guipúzcoa
- redactor contenidos San Sebastián, Guipúzcoa
- copy creativo San Sebastián, Guipúzcoa
- teletrabajo no ventas San Sebastián, Guipúzcoa
- teletrabajo ingles San Sebastián, Guipúzcoa
- software teletrabajo San Sebastián, Guipúzcoa
- remoto freelance San Sebastián, Guipúzcoa
- teletrabajo español San Sebastián, Guipúzcoa
- amazon teletrabajo San Sebastián, Guipúzcoa
- enfermera remoto San Sebastián, Guipúzcoa



