In-House Italian Game Localisation Specialist
Keywords Studios
Keywords Studios, a leading game localization company, is seeking an Italian Game Linguist to translate from English into Italian for in-game content. The role requires native Italian proficiency, strong English skills, and a passion for games.
Work will be done in-office at our Barcelona location, contributing to high-quality localization for a major publisher. You will translate, review, and manage linguistic aspects of translations, collaborating with fellow linguists to maintain consistent,
#J-18808-Ljbffr- ...As a leading game localization company, we offer integrated text, audio localization and localization QA for all regions, languages... ...process through both technology solutions and human oversight. The Italian Game Linguist role is to translate from English into Italian in...Idioma italianoGameTrabajar en la oficina
20199.94 €/año
...Experience the power of a game-changing career Are you looking for what’s next? We’re a global technology and services leader that... ...great match if you: Have a proficient or bilingual level of Italian, and advanced level of English Have good disposition to work...Idioma italianoGameTiempo completoEmpleo permanenteContrato1 día a la semana20500 €/año
...Experience the power of a game-changing career Want to be part of an innovative and growing team? We’re a global technology and services... ...is a great match if you: ~ Are proficient or bilingual in Italian plus an advanced level of English ~ Have good disposition to...Idioma italianoGameTiempo completoEmpleo permanenteContratoTrabajar en la oficinaLunes a viernes1 día a la semana19623.94 €/año
...Inside Sales Representative (Italian-speaking) - On-site - Automotive Industry JL01 Experience the power of a game-changing career Want to be part of an innovative and growing team? We're a global technology and services leader that powers the brands of the future...Idioma italianoGameTiempo completoEmpleo permanenteContrato1 día a la semana2000 €/mensuales
...and work on an exciting project with Digital Marketing Ads — a game-changing tool for businesses everywhere!Purpose of the RoleAs a Google Ads Partner Account Manager at TP, you will partner with Italian companies and agency partners to provide customized digital advertising...Idioma italianoGameTiempo completoTrabajo híbridoLunes a viernesde 30000 a 50000 €/año
...the Role: Under general supervision, the Client Engagement Specialist (CES) is responsible for managing all renewal aspects of the relationship... ...Proficiency in English and at least one of these languages: Italian, Spanish or French Our Benefits Comprehensive Healthcare...Idioma italianoContratoTrabajar en la oficina- ...fonio is seeking a Sales Lead to own the Italian market and build a high-performing AE team from the ground up. You will hire, ramp, coach, and set the bar for day-to-day execution, with a direct line to the founders. You’ll stay close to the front line—leading deals,...Idioma italiano
- ...fonio seeks a Partner Manager Italy to own the Italian partner channel end to end. You’ll acquire, activate and enable partners, getting them to their first closed deal and providing resources to sell fonio independently. You will manage the full partner base in Italy...Idioma italiano
450 €/mensuales
...vendor professional services only when the work genuinely exceeds in-house capability. What You'll Need: ~ Bachelor's degree in... ...kitchen to keep yourself going ~ Regular team activities, events, game nights, and more ~ Dog-friendly office Compensation:...GameTiempo completoTrabajar en la oficinaTrabajo híbridoTurno de nocheLunes a juevesHorario flexible2 días a la semanade 65000 a 90000 €/año
...expansion revenue across existing customers Strong product and technology understanding; you're highly AI-savvy Structured working style, ownership mindset, and customer focus Native-level Italian, confident in calls, reviews & demos #J-18808-LjbffrIdioma italiano- ...Maintain campaign checklists and calendars. Content Creation and Localisation Help create marketing assets in English, and assist with their localisation into French, Spanish, and Italian (sales materials, website pages, etc.). Maintain and optimise our prospect...Idioma italianoPrácticaTrabajar en la oficinaLunes a juevesTrabajo por turnos2 días a la semana
- ...Tripledot Studios is a leading mobile games company seeking a Data Engineer to develop and support scalable data pipelines, models and infrastructure. You will collaborate with BI, Data Science, backend and product teams to deliver reliable data solutions driving product...GameTrabajo híbrido
- ...Gartner, Inc. seeks an Account Manager for a hybrid role based in Barcelona, focusing on mid-sized Italian clients. You will manage the full sales cycle and renew contracts while expanding adoption of Gartner's products. The role requires Italian and English fluency...Idioma italianoTrabajo híbrido
19623.94 €/año
...Concentrix in Barcelona (on-site) is seeking an Inside Sales Representative fluent in Italian and English to join our automotive luxury team. You will lead structured follow-up calls, represent a premium brand with professionalism, and capture customer insights for retailer...Idioma italianoTiempo completo- ..., Sales, Logistics, and Finance, drive digital tool adoption, monitor KPIs like OTIF and open claims, and lead onboarding of new customers. The role requires Italian and English at C1, a degree in Business or Supply Chain, 3+ years' leadership in #J-18808-Ljbffr...Idioma italiano
- Operations Manager – EUICAt Aristocrat, our mission is to bring happiness to life through the power of play. As a world leader in Gaming & Entertainment, we push the boundaries of innovation, creativity, and technology. Our team of over 3000 employees operates in 90 countries...Game
100000 €/año
...looking for a Sales Lead to own it. Curious how our AI actually sounds? Test it here: +43720080531 Your role: You own the Italian market on the sales side. You'll build and lead a high-performing AE team from the ground up - hiring, ramping, coaching and...Idioma italiano- ...Teleperformance SE in Barcelona seeks a Google Ads Partner Account Manager to work with Italian companies and agency partners, delivering tailored digital advertising strategies. You will expand client portfolios across EMEA, driving ROI and customer experiences in online...Idioma italianoTrabajo híbrido
- ...Upsell rate in the existing base Who we are looking for Languages: French native and fluent English are a must. German, Italian, or Spanish are a plus. Sales background, ideally you have walked the SDR to AE path yourself. Channel or partner experience is...Idioma italiano
- ...product knowledge, log details, escalate issues when needed, and follow project processes. The role requires a proficient or bilingual Italian level and advanced English, plus a customer-focused mindset; training is provided and career development opportunities are offered....Idioma italiano
- ...Sunrock Games busca un/a Sound Designer y Music Composer freelance para colaborar en un videojuego en preproducción. Se espera que gestiones la identidad sonora y la música, desde la conceptualización hasta la entrega de assets para integración en el motor de juego....GameFreelanceRemotoHorario flexible
- ...Concentrix in Barcelona is seeking an Inbound Sales Representative (Swedish-speaking) on-site to join our game-changing team. You will manage qualified inbound calls, log CRM activity, and develop new business while pursuing sales targets. A proficient Swedish level...GameTiempo completo
- ...diversification and breadth of our new and existing partnerships create a multitude of career paths and employment opportunities. Join our game-changing, global company dedicated to creating better, smarter, faster ways to get biopharmaceutical therapies to patients....Game
- ...Teleperformance SE is seeking a Google Ads Sales Executive to drive growth in the Italian market from Barcelona. You will onboard clients, advise on PPC campaigns, and focus on increasing spend through outbound calls and upselling. The role requires 1+ years in sales/...Idioma italianoTrabajo híbrido
- ...Frame Games, escuela de artes digitales, busca un/a profesor/a de Programación con Unity para impartir clases presenciales a alumnos de 9 a 14 años. Además de dominar Unity y C#, debe saber adaptar conceptos de programación a edades tempranas, diseñar ejercicios prácticos...GamePrácticaAutónomo
de 35000 a 45000 €/año
...ESSS busca un IT Analyst para su sede en Barcelona, con apoyo a clientes en España e Italia. Se requiere dominio del italiano (C2) y buen inglés, experiencia en Linux y soporte de herramientas de simulación como ANSYS. Se valora conocimiento en HPC y clusters, y capacidad...Idioma italianoIndefinidoTiempo completoTrabajo híbrido- ...World Trade Center Barcelona is seeking an Italian Digital Advertising Consultant to drive growth for clients in the Italian market. You will combine consultative sales, account management, and customer success to support both startups and established businesses with Google...Idioma italianoTiempo completoTrabajo híbrido
- ...to experiment, and a team that’s got your back. FUELLED BY TRUST : we’re open, honest, and have each other’s backs. OWN YOUR GAME : we take initiative and own what we do. ACCELER8 : we move fast, focus smart, and keep it simple. CHALLENGE ACCEPTED : we grow...GameContrato
450 €/mensuales
...managing workload and time ~ Grab snacks, fresh fruit, in our kitchen to keep yourself going ~ Regular team activities, events, game nights, and more ~ Dog-friendly office Rover is an equal-opportunity employer committed to promoting a diverse, inclusive, and...GameTrabajar en la oficinaTurno de nocheHorario flexible- ...in English, minimum B2+ level. The interview will be conducted in English. Desirable requirements: Knowledge of French and/or Italian. Shop, commissioning or site experience. We are committed to equal opportunities, diversity and inclusion. We promote an...Idioma italianoContratistaRemotoTrabajo híbridoHorario flexible
¿Quieres recibir más ofertas?
Suscríbete y recibe ofertas similares para In-House Italian Game Localisation Specialist. ¡Entérate antes que nadie!

