Remote French Localization Linguist & Copy Editor
Lever, Inc.
Jobgether, on behalf of a partner company, seeks an English-to-French linguist and copy editor for Product, Marketing & UI content based in Spain. This long-term freelance role focuses on high-quality localization for an international audience.
You will translate, copy-edit, and post-edit machine translation across marketing, product, UI, support, informational, and legal content, handling 5,000+ words weekly within established workflows.
#J-18808-LjbffrOferta de empleo publicada 17 horas atrás
Ofertas similares que pueden interesarteSegún la Remote French Localization Linguist & Copy Editor en España
- ...partner is looking for a English to French Linguist & Copy Editor for Product, Marketing & UI Content... ...delivering high-quality English-to-French localization for an international audience.... ...independent contractor. Benefits Fully remote freelance work with an ongoing...RemotoIdioma francésContratistaFreelance
Lever, Inc.
España17 horas atrás - ...Freelance Native-Level French Technical Translator Location: Remote (EU-based... ...language professionals, editors and strategists... ...have a small team of linguists working on this... ...emails and image localizations. This role is ideal... ...semi-technical copy from US English into...RemotoIdioma francésContratistaFreelanceTeletrabajoHace 2 meses
de 40000 a 45000 €/año
...Comfortable working autonomously in a hybrid or remote environment with minimal supervision. ~... ...) ~ Language lessons with Preply (French-Italian-Spanish-Catalan) ~ Individual... ...company complies with all applicable state and local laws governing nondiscrimination in...RemotoIdioma francésPrácticaTrabajo de temporadaTemporalContratoTrabajar en la oficinaTrabajo híbridoTrabajo por turnosAirDNA, LLC.
Barcelona3 días atrás- ...community loyalty by connecting with key local freelancers. You will act as the bridge between... ...in English are mandatory; proficiency in French is a significant advantage. How to... ...onboardees at our office in Paris. Remote work: Hybrid remote policy - 3 days office...RemotoIdioma francésFreelanceTrabajar en la oficinaDesde casaTrabajo híbrido
European SaaS Benchmark
Madrid5 días atrás - ...monthly results and refine and/or update the local market situation. Conduct market... ...Competitive Candidate Profile C2 in English and French. Cross‑cultural communication skills... ...self‑discipline and ability to balance remote and on‑site work. Desired Skills...RemotoIdioma francés
Tetuan Valley
Madrid5 días atrás - ...comparable field. Fluent English; German and French are an asset SKILLS AND COMPETENCIES... ...Flexibility – office & 1 day/week remote work We are an Equal Opportunity Employer... ...or any other federal, state or local protected class. Join our team of 28,000...RemotoIdioma francésTrabajar en la oficina1 día a la semana
Dana Canada Corp.
Zaragoza2 días atrás - ...decisions Fluent English is required (German/French/Polish is a plus) Nice to have: fashion... ...with Cainiao, Vignette, Luchan, or EU local warehouses; China-to-Europe e-commerce... ...salary and performance-based bonuses Remote work. Location: ideally remote in Europe;...RemotoIdioma francés
Joom
España2 días atrás - ...Forrester Wave, and regularly selected for the French Tech Next40/120 program. In 2025,... ...model -- 4 days at the office, 1 day remote Health Insurance (ALAN) -- Optional, 100... ...neighborhood known for its trendy cafés, local markets, and excellent connectivity to the...RemotoIdioma francésTrabajo de temporadaTrabajar en la oficinaTrabajo híbrido
Atlas Metrics
Barcelona1 día atrás de 35000 a 55000 €/año
...life sciences industry Experience working with remote and global teams Fluency in another EU5 language (French, Spanish, German, or Italian) Interviewing with... ...listed here has been provided to comply with local regulations and represents a potential total compensation...RemotoIdioma francésPrácticaTemporalTrabajar en la oficinaDesde casaVeeva Systems
EspañaHace 2 meses- ...EMEA Adobe Technical Presales Specialist (French speaker)Applylocations: Barcelona, Spain:... ...webinars for key stakeholders** such as local and EU BDMs.Key Skills and Experience:* *... ...and provide a clear progression plan.* **Remote or Hybrid work** (2 days at the office per...RemotoIdioma francésTrabajar en la oficinaTrabajo híbrido
SYNNEX Corporation
Barcelona2 días atrás - .... A good command of English is required. French language is a big plus. Proven experience... ...propositions. Proficiency in digital and remote selling. Ability to manage complexity and... ...skills Experience leading account teams on local and global scales New Technology and AI:...RemotoIdioma francésTiempo completoDesde casaTrabajo híbridoHorario flexibleTrabajo por turnos
HP
Sant Cugat del Vallès, Barcelona5 días atrás - ...knowledge of Spanish is essential Fluency in French and/or German highly beneficial Hard... ...Enjoy a hybrid working models —some days remote, some days onsite with your team—along... ...your progress, every step of the way. LOCAL COMPLIANCE Santander is proud of being...RemotoIdioma francésPrácticaTrabajo híbridoHorario flexibleTrabajo por turnos
Aplaro Ltd
Boadilla del Monte, Comunidad de Madrid3 días atrás - ...Enterprise Sales Development Representative with French and English Job Description The... ...a hybrid work model blending office and remote setup for a balanced lifestyle.... ...and any other characteristics protected by local, state, or federal law. #J-18808-Ljbffr...RemotoIdioma francésTiempo completoTrabajar en la oficinaTrabajo híbridoHorario flexible
Quadient
Madrid2 días atrás - ...worldwide secure their customers.This role is remote in or around the Madrid area in Spain.... ...required, additional languages such as French are valuedIndustry certifications (CISSP,... ...information, membership or activity in a local human rights commission, status with regard...RemotoIdioma francésTrabajar en la oficina
CrowdStrike Holdings, Inc.
Madrid1 día atrás - ...training initiatives. Facilitation & Local Translation : Support the rollout of global... ...content is adapted for Spanish and French‑speaking markets. What You’ll Bring... .... What We Offer Location : Spain (Remote / Hybrid flexibility). Flexible Work Options...RemotoIdioma francésDe duración determinadaTrabajo híbridoHorario flexible
Iron Mountain
Barcelona5 días atrás de 45000 a 80000 €/año
...CVENT, etc) Additional European language ( French, German, Spanish, or Italian)... ...You can utilise our office spaces or work remotely Stock bonus % Private medical insurance... ...listed here has been provided to comply with local regulations and represents a potential total...RemotoIdioma francésPrácticaTrabajar en la oficinaDesde casaVeeva Systems, Inc.
Barcelona4 días atrás- ...develop advanced technologies combining remote sensing, InSAR, and data science to deliver... ...team Nice to Have : French or Spanish would be a valued skill. Comprehension... ...countries, Sixense relies on a network of local offices and international subsidiaries to...RemotoIdioma francésPrácticaContratoTrabajo híbrido
vinciconstructionsi
Barcelona1 día atrás - ...strategy, acting as the key liaison between local needs and the product teams in France.... ...consistency. Bridge Between Local and French Product Teams : You will act as the link... ...model, with flexibility to balance office presence and remote work. #J-18808-LjbffrRemotoIdioma francésTrabajar en la oficinaTrabajo híbrido1 día a la semana2 días a la semana
Merlin Digital Partner
Barcelona2 días atrás 50000 €/año
...liaising with architects, contractors and local authorities to ensure project progress (... ..., whilst Catalan preferred. Knowledge of French would also be advantageous. The chosen candidate... ...for events) Hybrid/On-site -- Remote with occasional F2F meetings at Residence...RemotoIdioma francésContratistaTrabajo híbridoremoteo
Barcelona4 días atrás- ...communication in English (additional language like French/Spanish are considered) Strong... ...private health insurance with Cobee Remote work model from Spain Permanent... ...or any other status protected under European, country, or local law. #J-18808-Ljbffr...RemotoIdioma francésEmpleo permanenteContratoTurno de noche
Exoticca Travel UK Limited
España4 días atrás - ...supporting AWS business growth across the French Market. You will engage with end... ...Collaborate with Business Development Managers and local sales teams to ensure a seamless customer... ...With Us Hybrid work model: partial remote work per week to combine flexibility with...RemotoIdioma francésTrabajo híbrido
TD SYNNEX Spain
Barcelona1 día atrás - ...Descripción de la vacante Remoto: Teletrabajo Team: Professional... ...no work location requirement (remote position) within the EU/UK if... ...following languages: German, French, Spanish, Italian... ...been provided to comply with local regulations and represents a potential...RemotoIdioma francésTrabajar en la oficinaDesde casa3 días a la semana
remoteo
Barcelona17 horas atrás - ...develop advanced technologies combining remote sensing, InSAR, and data science to deliver... ...team NICE TO HAVE French or Spanish would be a valued skill. Comprehension... ...countries, Sixense relies on a network of local offices and international subsidiaries to...RemotoIdioma francésPrácticaEmpleo permanenteContratoTrabajo híbrido
vinciconstructionsi
Barcelona1 día atrás - ...requests.**Languages:*** English.* Dutch, French, German, Italian or Spanish would be a... ...Assistance Programme 3 days for Volunteering# **Remote Type**Hybrid Remote# # **Skills to... ...of disability or any other federal, state, or local protected class.** #J-18808-Ljbffr...RemotoIdioma francésContratoTrabajo híbridoHorario flexible
CHEP UK Ltd.
Madrid4 días atrás - ...Joybuy, JD.com’s dedicated Europe retail platform, seeks a localization specialist to localize the overseas e-commerce website interface... ...teams to deliver a consistent multilingual user experience across French, German, Dutch, and English, while helping train and optimize...Idioma francés
JD.COM
Madrid1 día atrás - ...Business Partner, Field Alliances Operations (Remote)Applylocations: United Kingdom - Remote:... ...* Fluency in English and ideally in a French, Spanish, or Italian* Minimum 5+ years of... ...information, membership or activity in a local human rights commission, status with...RemotoIdioma francésTrabajar en la oficina
CrowdStrike Holdings, Inc.
Barcelona2 días atrás - ...processes Ensure regulatory compliance (Local accounting standards, IFRS and audits)... ...Languages: Native level in french and C1 level in English are mandatory (Interview... ...of the team What We Offer Remote Work: Up to 3 days a week! Work-life...RemotoIdioma francésTrabajo de veranoFin de semana3 días a la semana
Nextlane
Madrid1 día atrás - ...Salesforce, SAPLanguages:English, Spanish and German or French Mandatory. Any other European languages desirable.Remote TypeHybrid RemoteSkills to succeed in the... ...basis of disability or any other federal, state, or local protected class.Individuals fraudulently misrepresenting...RemotoIdioma francésTrabajo de temporadaInterinoInicio inmediatoTrabajo híbrido
CHEP
Madrid3 días atrás - ...vulnerable and needy in our society. Tasks Role Overview: As a Local Writer, you will play a key role in fostering community... ...community stories, events, and initiatives. # Collaborate with editors to develop content ideas aligned with our mission and values....Horario flexible
Euro Weekly News Media
España2 días atrás - ...Product Management Job Schedule: Full time Remote: No Job Description: The Opportunity At... ...proficiency in English are required. French is an advantage. More about us We pride... ...with applicable federal, state, and local laws. Candidates will be notified and, where...RemotoIdioma francésSubcontratistaTiempo completoOffshore
Hitachi Automotive Systems Americas, Inc.
Madrid1 día atrás
¿Quieres recibir más ofertas?
Suscríbete y recibe ofertas similares para Remote French Localization Linguist & Copy Editor. ¡Entérate antes que nadie!
