Content Marketing Manager (Italian-speaking Market)
de 45000 a 70000 €/añofonio
About fonio
We build AI voice agents for small and medium-sized businesses so they never miss a call and can focus on the work they actually love.
Our AI handles every call automatically. But voice is just the beginning. Our vision: to build the world's first fully automated CRM .
8.000+ customers. >€5M ARR. ~30% monthly growth. Target until EOY: €30M.
We live ownership. You're responsible for your projects and tasks end-to-end. No politics, few meetings, direct feedback. At fonio you’ll build alongside the smartest and most ambitious people around.
Join us now to be part of one of Europe's most exciting growth stories !
The role
You are fonio's content presence in Italy. You own the Italian-language content layer end-to-end: copy, ad scripts, influencer partnerships, social, and website localisation. You're not adapting a template — you're building our voice in a new market.
What you'll do
- Write and optimise copy for the Italian website and landing pages
- Script ad creatives for Meta, TikTok, and YouTube adapted to Italian audiences
- Identify and manage Italian influencer and creator partnerships
- Run our Italian-language social channels with a consistent posting cadence
- Own website localisation for Italy: adapt global campaigns and product messaging to land with an Italian-speaking audience
What you bring
- 2+ years of content marketing or copywriting experience, ideally in B2B SaaS or performance-driven environments
- Strong writing instincts in Italian: you write for humans, not for style guides
- Experience with at least two of: ad scripting, social content, influencer management, website copy
- Native or C2 Italian; good English
What we offer
- Salary: €45,000–€70,000 depending on experience
- Equity: you build it, you should own a piece of it
- Equipment of your choice: whatever makes you happy
- Regular team offsites
- A paid temporary relocation to Vienna to soak up our company culture (around 2 months)
- Office in Vienna or Barcelona, onsite, in an ambitious team that wants to do the most exciting work of their careers
- Food & drinks: at our Vienna office, lunch and dinner are on us (plus all the drinks your heart desires, and yes, we have protein bars and vitamins too)
Hiring process
- 15 min intro call
- 30 min skill interview with our CEO Daniel
- 20 min culture call with our Founders
- ...Momentum Reim is searching for a Partner Business Developer focused on the Italian Market. The ideal candidate will develop strategies for lead generation and manage partner relationships, ensuring a steady pipeline of opportunities. Native Italian proficiency and...Idioma italiano
de 45000 a 70000 €/año
...fonio is seeking a Content Marketing professional to lead our Italian-language content strategy. You'll be responsible... ...partnerships tailored for the Italian market. The ideal candidate has at... ...copywriting, is a native or C2 Italian speaker, and possesses strong writing...Idioma italiano- ...Sensorfact in Bellprat, Spain, is looking for an Account Executive to expand our client base in the Italian market. This role involves building relationships, conducting sales consultations, and closing deals to drive revenue growth. The ideal candidate has over three...Idioma italianoRemoto
- ...each client’s unique marketing needs. Our solutions combine... ...Sales Marketing Manager to lead a high‑performance... ...branded materials. Content and Insights... ..., and others. Provide market insights that contribute... ...events (e.g., stands, speaking opportunities, among others...Ofertas de empleo recomendadasTrabajar en la oficinaRemotoTrabajo híbrido
- ...Marketing Manager We are looking for a hands‑on, senior Marketing Manager... ...as the product offering and market strategy evolve. Own and... ..., SEO/GEO, webinars, and content‑driven inbound. Define, track... ...) from booth presence to speaking opportunities. Conceptualize...Ofertas de empleo recomendadasPrácticaTrabajar en la oficinaTrabajo híbridoTurno de mañana2 días a la semana
- ...solution. About the role Marketing at Revolut is all about... ...We’re looking for a Marketing Manager to own and scale growth for Revolut Business in the Dutch market. You’ll shape the local market... ...creator collaborations, and owned content ~ Impressive analytical...Desde casaRemoto
- ...QMENTA Inc is seeking a senior Marketing Manager to oversee the entire marketing function. This role involves close collaboration with Sales to drive pipeline growth and establish brand authority. Candidates should have at least 5 years of B2B marketing experience, particularly...
- .... This role sits in a small, agile Product‑Led Growth (PLG) Marketing team that uses our product itself (Contentsquare), as well as product... ...value of our product. As our first (Vibe) Growth Marketing Manager, you’ll start by developing a keen understanding of our users:...Tiempo completoDesde casaRemotoInicio inmediatoTrabajo híbrido
- ...Contentsquare is searching for a Growth Marketing Manager in Bellprat, Spain. This pivotal role involves understanding users and leveraging AI tools to optimize growth channels. You'll automate marketing workflows and collaborate cross-functionally to refine strategies...
- ...PR & Events Manager (IT Market) - Barcelona 40h At MiiN Cosmetics , we are pioneers in bringing the best of Korean beauty to Europe.... ...experience. We are looking for a PR & Events Manager for the Italian Market with a strategic mindset, strong organizational...Idioma italianoTiempo completoEmpleo permanenteContratoInicio inmediatoTrabajo híbrido
- ...drive Sensorfact’s growth by expanding our client base in the Italian market. You’ll focus on building relationships, closing deals, and converting... ..., grow our portfolio, and increase revenue. Receive and manage a recurring pipeline of Sales Qualified Leads (SQLs) Close...Idioma italianoPrácticaTrabajar en la oficinaRemoto
- ...About the Role We’re looking for a Marketing Manager to act as the strategic marketing lead... ...the Regional leadership team to drive market growth, pipeline generation, and customer... ...paid media, lifecycle marketing, web, content, and outbound channels. Support Regional...Tiempo completoTrabajar en la oficina
- ...experienced Account Executive to join their team. In this role, you'll manage the entire sales process, from conducting product... ...experience in a sales position, preferably in SaaS, and is fluent in Italian and English. This is an exciting opportunity to be part of a rapidly...Idioma italiano
450 €/mensuales
...data science, and partners closely with marketing, operations, trust & safety, and the international... ...policy, education, operations, go-to-market, and community investment working... ...Business Team. As a people leader, you will manage a team based primarily in Barcelona and...ContratistaTiempo completoTrabajar en la oficinaTrabajo híbridoTurno de nocheLunes a juevesHorario flexibleTrabajo por turnos2 días a la semana- Marketing Campaign Manager - Supply Chain/RetailScope:The successful candidate will have experience creating... ...targets and channel mix, including content marketing, webinars, direct mail,... ...campaign and business goals.Drive go-to-market initiatives from start to finish, adapting...
- ...Entravision is looking for an experienced Sales Marketing Manager to lead a high-performance marketing team at Adwake. You will develop branding... ..., support the sales team with materials, and oversee the content strategy across all channels. The ideal candidate has 3-5...Trabajo híbrido
- ...JDA Software in Cataluña, Spain is seeking a Marketing Campaign Manager to drive impactful marketing campaigns focused on supply chain management... ...candidate will have expertise in marketing tools like Marketo and Salesforce, and will manage campaign budgets effectively...
- ...EnnovationHUB is seeking a Head of Performance Marketing based in Barcelona to lead a team focused on Google Ads and Meta Ads management. The successful candidate will oversee marketing budgets of approximately 3 million USD annually and mentor a team of four. This role...Remoto
- ...Dandy, located in Bellprat, is seeking a Marketing Manager for the Iberia region. This role will lead strategic marketing initiatives, drive... ...teams, develop regional campaigns, and serve as the voice of the market while supporting local events. Dandy fosters an inclusive...
- ...Perk is looking for a Sales Development Representative (SDR) based in Bellprat, Spain, to bolster our sales efforts within the French market. In this role, you will engage with potential customers and qualify leads while receiving ample opportunities for professional...Trabajo híbrido
- ...Puestos vacantes: SAP Marketing Manager (9804) ID de solicitud de puesto 9804-Publicado - Marketing (ZM)- Barcelona Como SAP Marketing Manager formarás parte del equipo de Marketing de SEIDOR . Creemos en el poder de las ideas, la creatividad y los datos para...
- ...re on a mission to simplify hospitality management - empowering over 15,000 independent... ...satisfaction rating, the product has strong market validation. Your role is to connect a... ...Inside Sales in SaaS or technology ~ Italian speaker with strong written and verbal English...Idioma italianoContrato
- ...and living niche. From our new office in downtown Barcelona, we market and sell premium furniture through local website brands in the US... ...within Google Ads & Meta. Job description Day-to-day manage, mentor, and grow a performance marketing team for up to 4 people...Trabajar en la oficinaRemoto
- ...Partner Business Developer - Italian Market We are looking for our new stars to join our... ...digital solution that helps HR teams, managers, and companies optimize their people-management... ...within our ideal partner profile. Manage and nurture partner relationships with...Idioma italiano
- ...Meliá Hotels International S.A busca un Marketing Manager para el Hotel Torre Melina en Bellprat, Cataluña. El candidato ideal será responsable de definir y ejecutar la estrategia de marketing del complejo, asegurando un posicionamiento de marca eficaz tanto en mercados...
- ...EverAI, located in Bellprat, Cataluña, is seeking a Performance Marketing Specialist to manage user acquisition campaigns. You'll work closely with the Chief Marketing Officer, collaborating on performance analysis, campaign optimization, and creative contributions....ContratoRemoto
- ...advertising company, is looking for you! Our platform combines content discovery and advertising technology in one solution, helping... ...our incredible team! Role overview The Direct Brands Marketing Manager is responsible for building and nurturing relationships with...PrácticaTrabajar en la oficina
- ...Mid-Market Account Executive (French Market) About Revolut People deserve more from their money. More visibility, more control,... ...Representative ~3+ years of experience as an Account Executive managing the full sales cycle ~ A track record of closing high-value...Desde casaRemoto
- ...Revolut Ltd. is seeking a Mid-Market Account Executive to activate new customers in the French market. You'll need strong sales experience, fluency in English and French, and exceptional relationship-building skills. Your role involves prospecting mid-market accounts...Desde casaRemotoHorario flexible
- ...Trip.com in Bellprat seeks a native Portuguese speaker for account management. You will build partnerships with hotels, promote Trip.com's brand, and conduct market analysis. This role offers a hybrid work environment with three days in the office each week. The ideal...Trabajar en la oficinaTrabajo híbrido
¿Quieres recibir más ofertas?
Suscríbete y recibe ofertas similares para Content Marketing Manager (Italian-speaking Market). ¡Entérate antes que nadie!

